免费咨询热线:

4006408558
首页 > 新闻动态>留学生作业不会写怎么办,这些错误不要犯

留学生作业不会写怎么办,这些错误不要犯

2020-01-27 23:21:22

留学作业戒律1:避免口语化

学术写作是一件严(ku)肃(zao)的事情,口语化表达要不得!

举个栗子:I worked hard on the assignment because I didn't want to screw up.

这样的表达很舒心很地道对不对?

因为这就是口语!

学术写作里面就要不得!

比如,给改成:

I worked diligently on the assignment because I wanted to succeed.

是不是瞬间感觉很严(ku)肃(zao)了!

再举个栗子:

The noise made concentrating difficult.

It was so noisy,I coundn't hear myself think.

大家觉得哪个更学术style?

留学作业戒律2:避免缩写

让自己更有学术范的第二个秘诀就是……

不!要!缩!写!

Why?No why!记住就好了~

反正学术界就这么吊,要搞学术就得先学会把词给拼完整了!

一言不合BayDue小编又要举栗子了!

比如上文的I didn't want to screw up就得改成I did not want to screw up;I coundn't hear myself think就得改成I cound not hear myself think。

Otherwise你就真要screw up了!


71c53a2611e5270a2283e06dbe14bc0a.jpg


留学作业戒律3:谨慎选用语态

语态有两种:

主动vs被动

一般来说,采用主动语态表达更清晰。采用被动语态表达更加客观。

该用哪种?很多留学生很困惑,因为看文献两种语态都有人用。

BayDue小编悄悄告诉你:这取决于你所在的领域!

在社会科学领域,如经济学作业论文,通常采用主动语态。常用的句式是We study/analyze/examine blabla...

在自然科学领域,如生物学作业论文,通常采用被动语态。常用的句式是Blabla was/were performed/examined/tested.

留学作业戒律4:时态保持一致

有些留学生在写作业论文时分不清该用过去式还是一般现在时,全文时态一股混搭风,很潮!

但是,BayDue小编牢记当年导师的教训:宁可时态不正确,但起码要保持全文一致!我导这是不是要让我一条道走到黑啊?

时态的选择也是有讲究有技巧的!

正如上一诫一样,时态的选择也是看“门派”,不同学科领域偏好不同。

比如社会科学领域,如经济学论文,偏好使用一般现在时,除非有明确的时间才用过去式。在描述自己本文做了什么或者前人研究做了什么时,一般都使用现在时,比如We find...;Fama and French(1993)suggest that...。在描述过去发生的客观事实时,则用过去式,如GDP grew by 6.9%in 2017。

在自然科学领域,如生物医学、物理化学等,比较偏好使用过去式,如Blabla was/were performed;the experiment showed...;常见于描述自己的实验过程。

留学作业戒律5:重视标点符号

标点符号是帮助语言准确达意的符号,是书面语言不可缺少的工具。

经常帮一些国内学者润色文章,发现一个通病就是不够重视标点符号!最典型的就是中、英文标点符号混用,英文写作中就不该出现中文的逗号。

你以为这是小事?那你就Too Young To Simple了!告诉你,国际期刊编辑都练就了一副火眼金睛,一眼就能瞧出你的符号是否有问题。就算你某个字距多按了下空格,都会被抓典型的!

英文写作就该用英文的标点符号,特别是逗号,老老实实把输入法切换到英文状态,点了逗号再加一个空格键,不要图省事直接就用了中文格式的逗号。不知道具体格式的同学可以参考:Assignment要注意格式微调

还有一个需要注意的,该逗号时逗号,该句号时句号,千万不要一逗到底。看过某些学者的稿件,一个段落连点十来个逗号,看得我打颤。

另外,因为Academic Writing是很严(ku)肃(zao)的,并不需要你发感慨,所以感叹号一般是不会出现在学术论文里的。




各位亲爱的同学,若想咨询留学生课业辅导、论文辅导、考前冲刺、作业讲解、国际课程、Essay写作指导等问题,马上添加资深课程辅导老师微信:kaoersi
考而思教育-国内首家留学生学术辅导平台,专注留学生GPA提升11年!点击在线咨询》》
顶级师资 | 一对一在线辅导 | 双语授课 | 同步海外院校课件 | 24H无时差授课 | 全程跟踪。马上添加资深课程辅导老师微信:kaoersi




推荐阅读


拨打电话:400-640-8558