香港都会大学的翻硕面试

　　大家都知道近年来翻译硕士以良好的就业前景、就业高薪以及低门槛跨考的优势，成为了每年两百万考研大军的热门选择，香港都会大学的翻硕面试每年都有很多同学在参加，辅导需求也逐年的在增加，考而思的老师可以说已经在香港辅导了非常多同学的面试了，积累了相当丰富的经验，帮助同学们显著提高了面试的成功几率。下面我就给同学们简单的进行面试需要注意的一些点，希望对同学们能够起到一定的帮助作用。

　　一、说话要有逻辑性：

　　，大家在面试时首先，反应要迅速。再者，不要紧张。熟悉的地方可以多说一点，不懂的地方尽量避开，不要不懂装懂。如果一开始就察觉到自己的把握不是很大，就不要顺着老师的思路走，要把老师引到你熟悉的领域去。最后，注意真实。可以多说自己比较优秀的一面，但是不要虚夸，回答要有理有据，用辩证的方法全面看待问题，不要随意贬低某个学派或者观点。在沟通时还应该注意态度问题

　　二、笑容是最好的桥梁：

　　面试时面带微笑，会给老师心理暗示，暗示他你和他交流非常愉快，而且也显得自信，这样导师对你的印象当然也不错。同时，面带微笑也会给自己一个积极的心理暗示，暗示自己我做的很好，这样一来也会让你的能力更好地展现出来。考前调整自己的心理状态也很重要。大家在考前可以面对镜子练习自我介绍，对着镜子说一句鼓舞自己话，建立自信。建议考生，在复试过程中，见到老师时一定要鞠躬问好，考试结束离开考场时，仍要鞠躬道别，这样会提高导师对你的印象分。

　　三、做好自我介绍：

　　可以考虑首先介绍基本信息，包括姓名，家乡，学校，爱好，性格，以及为何考研?为何选择这个专业?为何选择这个学校等

　　模板：

　　Morning, distinguished professors. It's a fine day today, and I'm very pleased to meet you here. First of all, I'd like to introduce myself to you. my name is XX， 23 years old， and David is my English name. I studied in XX University. I am open-minded， creative，get along well with my friends， and willing to help others. As a member of Student Union，I work earnestly，also get some good comments from teachers and classmates as well as obtain scholarship many times . Even when I was a young boy, I was very interested in translation. Everyone may have a dream, and I still remember that my dream is to be a interpreter. If I’m lucky enough to get the chance, I will devote all myself to my major and focus all my energy on it.

　　有的一些问题还是要通过模拟面试暴露的。包括你敲门、问候、鞠躬、谢座、谢问、专业课答题思路与逻辑、英语口语发音、退场，手势、眼神交流，这些地方都会多多少少暴露出属于你自己的问题。

　　让考而思的辅导老师带着你进行模拟是非常有必要的，可以很好的避免很多不必要的错误，大大的提高面试的成功几率，毕竟我们的老师已经辅导过很多同学了，积累了丰富的指导经验，将同学的面试通过率最大程度的提升。