英国毕业论文校对proofreading注意事项

　　临近英国毕业论文交稿的deadline，想必早已完成的同学已然成竹在胸。对于已经提前完成全稿的同学，写完所有内容并不代表着dissertation的全部完成。在对论文进行排版之前，还有必要经过校对proofread这一环节。proofread的目的不在于发现文中的内容错误（这种错误在写作的过程中就要发现并且纠正）。proofread的作用在于发现细节处的瑕疵，避免因细节问题发生难以预料的不利后果。毕竟已经克服了重重阻碍，好不容易写完的全稿临门失误在小问题上，就很难让人接受。既然小细节能够通过proofread得以发现和纠正，就一定要重视这一环节。

　　首先是校对的方法：可以将毕业论文全稿打印出来，逐字逐句地看。这样能够及时发现可能存在的拼写错误，标点遗漏的问题。校对既可以read in science，也可以read out loud。读出声来能够帮助detect errors in grammar或者帮助发现语句中不通顺的地方。有的时候，我们将脑中所想的内容书写下来，可能最终呈现的结果和所想的不同。将内容读出来，能够在一定程度上帮助发现论文写作中的词不达意的情况。

　　此外，在我们静默的看自己写出来的论文的时候，容易陷入不自觉的“脑补”，即明明这句话写错了，但是我们的脑子却能直接将错误的地方忽视或者弥补上。但是强迫自己读出声来，却可以避免这个问题。即便是一个冠词或者一个小小的介词，都能通过读出声来的方法发现它。自己校对容易陷入先入为主的trap，有条件的可以寻求他人的帮助，或者与同学交换校对。别人校对的好处是能够给你挑刺，但是，不是所有的挑出来的刺儿都要全盘接受。你需要自行确定是否接受他人的建议。论文的校对至少需要两遍。一遍是无法将论文中明显的错误消灭干净的。校对两遍至少能够将一眼可见的错误查找出来。

　　校对的内容。校对的基本内容是语法和拼写错误。这个方面的错误是零容忍的。其次校对文章引用的资料是否准确，是否按照学校规定的格式标注，是否完全按照作者的原意引用等等。正文中引用的文献一定要一个不少的写在参考文献中。这是基本的学术规范，也是对原作者知识产权的尊重。有的时候我们在校对删除特定段落时必然将段落中引用的文献一并删除，此时要注意文章尾部的参考文献列表中的对应文献也应一并删除。

　　references校对的格式是比较考验同学细心程度的。要注意区分逗号和句号，区分中文输入模式和英文输入模式的符号差异，注意特定内容是否需要斜体等等。中文论文需要首行缩进字符，但英文论文没有这个要求，即便是标题也没有缩进的要求。校对中，除非出现重大不得不改的问题，一般不要大幅增删内容。