国内外留学教育差异：英国留学生考试指南

去海外留学，很多同学对于国内外的教学差异都知之甚少，导致出去后学习上会很吃力，挂科多，考试难通过，最后导致拿不到理想的成绩。

今天我们来讲讲哪些困难的点，以及如何应对。

留学面对的困难

不到国外不知道自己英语有多差，讲课的时候，老师全程一口流利的英语，加上学术单词，前期听课基本就是连蒙带猜。

这还不是最惨的。

英式教育的逻辑中，没有大量研究而得出的结论缺乏说服力，所以每门课的老师都会在留课程作业的时候，给你布置一份超长超长的参考书单。

而且，忙的时候，经常要同时上好几门课，两三个作业一起压过来，简直就让人崩溃。

等到课堂作业的布置下来的时候，论文的写作我们往往都是从“改编”开始，后来就是先用中文写出来，再“翻译”成英文。

但是这样同样会有风险，如果没有掌控好引用和抄袭的界限，后果就会非常严重。

这是因为知识产权就是起源于西方国家，所以它们对于抄袭和剽窃的监督是非常非常严格的，对于平时的作业也是一样。

这些是英美加澳的四所大学对于抄袭的惩罚，信息都是由各校官网直接发布：

“The penalties for plagiarism can be severe, ranging from failure of classes to expulsion from academic institutions.”(University College London 2019)

(伦敦大学学院：根据抄袭程度轻重，学生会挂科，甚至被开除。)

“Students who, for whatever reason, submit work either not their own or without clear attribution to its sources will be subject to disciplinary action, up to and including requirement to withdraw from the College.” (Harvard University 2019)

(哈佛大学：抄袭可导致一系列惩罚，严重情况下学生会被开除。)

“The University takes allegations of plagiarism very seriously. Students found guilty of committing plagiarism face sanctions up to and including suspension or expulsion.” (University of Toronto 2019)

(多伦多大学：抄袭可导致一系列惩罚，严重抄袭的学生将被休学或者开除。)

“If a student is found to have deliberately plagiarised or colluded the penalties are severe and can include failure of a subject or exclusion from the University.” (The University of Melbourne 2019)

(墨尔本大学： 故意抄袭或找代写的惩罚包括挂科和开除。)

有时候大家私下里也会彼此“借鉴”一下，看看同胞同学们是如何“应付”的，或是得到思路或是以“羡慕妒忌恨”所燃起的斗志，继续在自己的论文上奋斗。

当然，也没有人会傻到相互抄袭，因为相似的论文都会被封杀，损人不利己。

但是同样也有很多留学生因为不重视论文写作和引用的界限，最终导致了挂科甚至退学。

给英国留学生的建议

1、coursework中文名字翻译过来是作业，但是同学们如果真的把它当做作业简简单单的对待肯定会吃亏。

2、Coursework在英国大学的考核中是非常重要的，大学的很多课程考核的形式是最终考核和Coursework结合的，甚至部分课程最终的考核就是Coursework。虽然叫“作业”，但是Coursework的重要性与期中考试一样。Coursework主要以写报告的方式进行考核，小组报告也是比较常见的形式。Coursework占总成绩的百分比从10%到75%不等。如果Coursework的成绩比较高，最终的考核压力就会小很多。

3、Exam也是常见的，有闭卷和开卷两种。研究生的考试题主观题出现的比较多。遇到主观题在答题时，也要注意格式，要以写essay的方式来写。

4、Essay和reportEssay和report是有区别的，essay的格式要求比较简单，report的格式要求比较严格。研究生阶段大部分考核都要求写report，如果是第一次写report，同学们一定要提前学习一下格式要求。英国大学在审查同学的论文时，对抄袭查的很严格，有专门的系统查重复率，如果重复率太高会有抄袭嫌疑。如果想要降低论文的重复率，在引用文献时一定不要原句引用，要通过自己的话转述，这样能降低重复率。

5、Dissertation毕业论文Dissertation毕业论文对学生毕业等级有很重要的影响，大部分学校的毕业论文占60学分，在个别学校甚至占75学分。有的学校会要求毕业论文达到一定的分数才能拿到相应的毕业等级。毕业论文的内容一般会要求学生把之前一年学到的所有知识综合的应用起来。不过有的学校没有毕业论文的要求，例如拉夫堡大学的个别专业，并没有毕业论文。

6、课程学习坚持不下来的时候，想不明白的时候，一定要及时去咨询!!去咨询!!一个人在国外很容易就陷入自我怀疑状态，去和你的导师和小伙伴咨询，或者跟你的战友来个心理疏导。

或许别人对你稍微点拨一下，就能走出现在的状态，千万不要一个人死扛。

在英国读书的时候，想要不挂科，每堂课都要认真听，Coursework的论点、exam的考点基本都是老师们课堂上强调的要点。在写小组Coursework的时候，组员的选择也非常重要，谨防选到猪队友，不然coursework可能会遭遇滑铁卢。最后，如果有同学遇到了学习上的困难，一定记得来找我们哦~