留学生作业论文，这些错误你犯了吗?

　　提到留学生论文作业，我们看到同样是写论文，但是别人的作业分数就很高，写作业也没有那么大的难度，那么 “怎么样更容易的写出来呢?”毕竟我们在这里谈再多的写作方法步骤.

　　都是建立在能“写出来”“做得到”的前提下，写出来的论文，还要避免以下事项：

　　可是即使是这一点，依旧很困难

　　这属于语言的“基本功”，不是一两句话就能学好的技能。需要反复的练习才能熟能生巧。

　　1、Be sparing in your use of rhetorical or stylistic flourishes—cutesy touches like alliteration, double entendres, or extended metaphors.

　　谨慎使用繁复的修辞和风格 - 像头韵，双关语或扩展隐喻等等装可爱的举动

　　打个比方，一个正经严肃的科学家，恰到好处的开个玩笑，你会觉得他很风趣。可是他要是一直在刻意的卖萌，讲段子，不好好讲他的观点，你就会觉得他不专业了。

　　A well-placed sentence fragment or a sentence beginning with "And" or "But" or "Or" can emphasize a point well. But too much of this sort of thing and you'll sound shrill. Or dull. It's okay to wink at your reader every now and then,

　　if that's appropriate to your essay's tone, but try to avoid spending so much time winking that you never seem to have your eyes open.

　　一个恰到好处的句子片段或以“And”或“But”或“Or”开头的句子可以很好地强调一个观点。但这种事情太多了，你会感觉起来很不舒服。或者沉闷。

　　如果这适合你的论文语气，可以随时向你的读者眨眼，但要尽量避免花那么多时间眨眼，你似乎永远不会睁大眼睛。

　　2、Beware of mixed metaphors谨防混合的比喻

　　虽然隐喻可以帮助使读者更加生动和具体，但是将它们叠在一起可能会令人困惑。

　　比如说

　　"The fabric of society vibrates to the fluctuations of the stock market."

　　这里有太多的隐喻分散读者的注意力。

　　像“fabric ”就是织物的意思

　　“vibrate”类似手机振铃的震动”

　　“fluctuation”大幅度波动或变动

　　这句话可能表达的意思是，

　　股市的剧烈波动对社会结构有潜在影响

　　但要理解这句话

　　就要先理解这几个词，并结合情景

　　但实际上

　　完全表达更直白些

　　因此，如果你想使用像“fabric of society”这样的隐喻，

　　选择适合谈论“fabric”的语言：

　　“The fabric of society is more delicate than it sometimes seems”

　　3、Don't use "crutches" to support weak, imprecise language

　　不要使用“拐杖”来支持脆弱，不精确的语言

　　是就是，不是就不是，果断点!

　　不要用模糊的词汇，请清晰的表达。

　　比如

　　"It is almost impossible to extricate...."

　　“几乎不可能解脱......”

　　"The writer's almost magical ability to transform...."

　　“作者几乎神奇的改造能力......”

　　不要用 "almost"这样的词汇像拐杖一样支撑你模糊不确定的观点。

　　要么就是 "impossible"不可能!

　　要么是“magical”不可思议!

　　你的观点是什么就大胆的说出来!

　　不要躲在 "almost”背后!

　　到底是什么导致你用 "almost"?这个“几乎”到底指的是什么?讲清楚!

　　4、Don't call something a fact that isn't one, even if it may be true

　　即使可能是真的，也不要称某事是一个“事实”

　　don't call something unprecedented if you just mean to say it's rare or surprising。

　　如果你只是想说这是罕见的或令人惊讶的话，不要称之为前所未有。

　　“unprecedented”前所未有意味着你要拿出具体的证据。

　　当然，所有单词都有字面含义，但并非所有单词都需要在字面上同等使用。许多单词可以扭曲，延展，并且可以随意使用。

　　但是当你使用单词时还是要小心，比如“fact”，其性质需要注意准确性。

　　以上是留学生写论文作而言需要注意的事项，看到好多的论文或者其他内容，试着找出作者如何实现这些效果，然后自己尝试模仿。先别急着说这是山寨，你只是在尝试掌握一种新的写作手法，熟能生巧后自己的论文写作也会越来越好。