Toggle Menu

英国留学大一新生听不懂课怎么办?

发布时间: 2020-08-14
文章来源: 考而思
摘要:
有的教授提供ppt, dispensa, slide,你这个时候自己在家里多看看多学学就好,如果你们学校够大的话,应该还有中国留学生联谊会,有时候会有学霸讲课,比如说米兰学联有组织过

  很多留学生以为国外留学是很美好的事情,其实对于留学生来说,到了一个陌生的环境需要很多时间来适应,刚刚过来的时候,听不懂课是正常的现象啊,话说我五年之前就是英国语C1了,到现在为止还是会有时候听不懂课的情况,那么英国留学大一新生听不懂课怎么办?


  不知道你有没有上过linguistica general的课程,其中就有说到语言在大脑中传递信息的基础是你的母语,所以其实你听不懂的原因是在于你的英国语还没有熟练,不能和中文一一对应,如果你的英国语是中国老师教的话。如果是英国老师教的,应该是不存在这个过程的,因为母语教学不需要翻译学习,所以你听不懂的话应该是没有正确的识别英国语单词的发音,鉴于英国语是拼写与发音一致。


  所以,如果是第一点的话,那就是继续学习英国语,随着你的熟练程度的提高,会得到改善,语言学上称之为头1000小时的魔咒,突破之后会自然而然的提升,产生量变到质变的效果。


  如果是第二点的话,那就更简单了。如果是老师的发音比较特别的话,估计两周的时间就可以适应了。如果教授是非英国语母语的话,可能会需要更多一些的时间!(吐槽一下,我们大学的历史教授是法国的,那个英国语真是,所以你想听懂课不会法语是不行的)


  如果是第三类情况,因为课程本身比较难的话,我就只能说少年,努力吧!文学的学生都是被但丁,曼佐尼虐过来的。还记得老师上课分析神曲的押韵手法和韵律节奏的掌握(你应该之后会学到元辅音的搭配,音节转换和原音互换)曼佐尼就更不用说了,开创了现代英国语的基础,简直是英国的鲁迅。这些方面,你听不懂是因为内容太难了,你放心里的英国小伙伴也是听得一愣一愣的。这个时候,你要发扬中国人团结友爱的精神了,看看那些英国小伙伴是liceo classico升上来的,因为他们高中的时候已经学过这些内容,而且会希腊语和拉丁语,听起课来会比较容易。


  然后就是每个学校不一样的,有的教授提供ppt, dispensa, slide,你这个时候自己在家里多看看多学学就好,如果你们学校够大的话,应该还有中国留学生联谊会,有时候会有学霸讲课,比如说米兰学联有组织过,你可以去听听学习的经验……


  以上是针对英国留学生出国留学听不懂课的情况,留学生遇到这样的情况不要慌张,如果你已经听不懂课了,那我推荐你看专业书、本专业论文。专业词汇没有想象中那么多,可以抄写经典句子和整理词汇表,一边看一边整理笔记,这样对留学生听懂课程也有所帮助。

凡来源标注“考而思”均为考而思原创文章,版权均属考而思教育所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。

未注明"来源等稿件均为转载稿,如涉及版权请联系在线客服处理。

当前文章链接: https://www.kaoersi.com/xinwendongtai/8272.html

同步课件辅导、作业补习、论文润色、考题讲解、Appeal申诉、名校入学内测考试


添加微信【kaoersi02】立即咨询,备注来源“官网”~

vx:kaoersi02

客服回复略有延迟,可直接添加微信:kaoersi02(备注官网)
出国前
出国后
同步专业课预习
查看详情>
入学笔面试辅导
查看详情>
学术论文写作
查看详情>
海外选课指导
查看详情>
同步课件讲解
查看详情>
作业习题补习
查看详情>
论文全程辅导
查看详情>
考前冲刺辅导
查看详情>
报名表单
展开